Seminário integra a iniciativa Arquipélago Glissant, promovendo encontros e conferências que discutem a atualidade do pensamento de Édouard Glissant
O Instituto Tomie Ohtake realiza, nos dias 24 e 25 de novembro de 2025, o seminário A terra, o fogo, a água e os ventos. A programação integra a iniciativa Arquipélago Glissant, que reúne encontros e conferências dedicados à atualidade do pensamento do escritor martinicano Édouard Glissant.
Organizado por Ana Roman, Paulo Miyada e Sylvie Séma Glissant, o seminário promove conversas com autores, pesquisadores e artistas, entre eles Patrick Chamoiseau, Manthia Diawara, Nadia Yala Kisukidi e Anne Lafont. Os encontros são abertos ao público mediante inscrição prévia, contam com tradução simultânea e serão transmitidos ao vivo pelo canal do Instituto Tomie Ohtake no YouTube.
No contexto do seminário, a editora Bazar do Tempo lança O discurso antilhano, de Édouard Glissant, com tradução de Thiago Florencio e revisão técnica de Luís Carlos Ferreira e Mirella Bottaro. A obra, publicada originalmente em 1981, reúne ensaio, filosofia e poesia para discutir tensões entre língua, memória e identidade nas Antilhas. O livro será vendido exclusivamente na Loja Tomie ao preço de R$ 160.
O seminário integra o Arquipélago Glissant, iniciativa da Temporada França-Brasil que envolve o Institut français, o Institut du Tout-Monde, o Édouard Glissant Art Fund, a Bazar do Tempo, a FLUP, o Instituto Tomie Ohtake, o MAM Bahia e o Pivô Salvador. Antes de chegar a São Paulo (SP), passou pelo Rio de Janeiro (RJ) em 21 de novembro, e seguirá para Salvador (BA) entre 27 e 29 de novembro.
Programação – São Paulo (SP)
Instituto Tomie Ohtake – 24 e 25 de novembro de 2025
Inscrições no site do Instituto
Segunda-feira, 24 de novembro
15h — Mesa: Por um museu, com Édouard Glissant
Participantes: Sylvie Séma Glissant, Étienne de France, Manthia Diawara, José Eduardo Ferreira dos Santos
Mediação: Paulo Miyada
Sinopse: A mesa discute o conceito de “museu da errância”, idealizado por Édouard Glissant em diálogo com artistas de diversas origens.
18h — Performance: Kreolinesia
Com: Denis Pourawa
Sinopse: Performance de poesia falada inspirada em Pays rêvé, pays réel, de Édouard Glissant, entre outras obras do autor.
19h — Conferência: Arquipélagos da palavra
Com: Patrick Chamoiseau e Edimilson Pereira dos Santos
Sinopse: Reflexões sobre crioulização, poética do arquipélago e o papel da literatura como forma de resistência simbólica.
Terça-feira, 25 de novembro
14h — Exibição do filme Édouard Glissant, portrait d’écrivain
Direção: Guy Deslauriers
Sinopse: Documentário que apresenta a trajetória intelectual de Édouard Glissant, seus conceitos e influências.
16h — Mesa: Sobre errância, diáspora e traços
Participantes: Nadia Yala Kisukidi, Eugênio Lima, Lígia Fonseca Ferreira
Mediação: Paulo Miyada
Sinopse: A mesa propõe leituras da diáspora e da noção de errância com base no pensamento de Glissant.
18h — Conferência: Ver em relação: opacidade, rastro e arquivo
Com: Anne Lafont em diálogo com Ana Kiffer
Sinopse: Debate sobre visibilidade, raça e colonialidade na história da arte do Atlântico.
A exposição A terra, o fogo, a água e os ventos – Por um Museu da Errância com Édouard Glissant permanece em cartaz no Instituto Tomie Ohtake e apresenta manuscritos, vídeos e obras de artistas contemporâneos de várias regiões do mundo, em diálogo com o pensamento do autor.
Serviço:
Nome do evento: Seminário A terra, o fogo, a água e os ventos
Onde: Instituto Tomie Ohtake – Avenida Faria Lima, 201 (entrada pela Rua Coropé, 88), Pinheiros, São Paulo (SP)
Data: 24 e 25 de novembro de 2025
Horário: de terça a domingo, das 11h às 19h (última entrada às 18h)
Mais informações: https://forms.gle/1raNv3WshzH2Hvo78
Entrada grátis